Deutsch-Arabisch
    ...
    seit Ende August
    منذ نهاية اغسطس
    relevante Treffer
    der August (n.) , [pl. Auguste] , {Zeit}
    أُغُسْطُس
    der August (n.) , [pl. Auguste]
    هَانِيبَالٌ {ليبيا}
    der August (n.) , [pl. Auguste] , {Zeit}
    آب {بلاد الشام ، العراق}
    der August (n.) , [pl. Auguste]
    غُشْتُ {المغرب}
    der August (n.) , [pl. Auguste]
    أوت {تونس ,الجزائر}
    der August (n.) , [pl. Auguste]
    أغشت {موريتانية}
    der August-Aufstand (n.)
    انتفاضة أغسطس
    die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
    تشفير بين الطرفيات {كمبيوتر}
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
    التعمية بين الطرفيات {كمبيوتر}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    seit ca.
    منذ حوالي
    seit (prep.)
    مُذْ
    seit (prep.)
    مُنْذُ
    seit Langem umgang.
    صار له فترة
    seit Urzeiten
    من أزمنة سحيقة
    seit Tagen
    منذ أيام
    seit eh und je
    من غابر العصور
    seit eh und je
    مُنْذُ القِدَم
    geschieden seit
    مطلق منذ
    verheiratet seit
    متزوج منذ
    seit Urzeiten
    من غابر العصور
    seit fast
    منذ حوالي
    seit alters
    منذ الأزمان السحيقة
    seit Jahrzehnten
    لعشرات السنين
    seit Anfang
    منذ بداية
    seit Jahrzehnten
    منذ عقود مضت
    seit Menschengedenken
    منذ زمن سحيق